Brief Big 5 scale, musical preferences scale
Some folks have a 10-item version of the Big 5 personality scale online that has been cross-validated, published, and translated into a number of languages. Impressive stuff. They’re also the authors of STOMP, the Short Test of Music Preferences.
The instruments and a nice collection of supporting material are here.